TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL MARSCHALL Y PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES
INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES, INC., (en conjunto con sus afiliadas y subsidiarias en lo subsecuente aquí referidas como, 'COMPAÑÍA') establece las condiciones de uso de la aplicación móvil MARSCHALL APP (en adelante, 'CANAL VIRTUAL'). Por favor, léalas cuidadosamente. Si no acepta los Términos y Condiciones aquí establecidos, no podrá acceder ni utilizar los servicios del CANAL VIRTUAL. Al hacer clic en el icono 'ACEPTAR', acepta, sin restricciones, este aviso legal y, por lo tanto, los Términos y Condiciones de Uso aquí establecidos.
La COMPAÑÍA podrá modificar estos Términos y Condiciones sin previo aviso en cualquier momento. Debe leer el contenido de este instrumento legal con regularidad para revisar las normatividades establecidas en este porque son vinculantes para usted.
Tal como se utiliza en este documento, los términos 'usted' o 'usuario' se refieren a todas las personas físicas o jurídicas, o entidades de cualquier tipo que acceden al CANAL VIRTUAL.
-
Introducción
Los presentes Términos y Condiciones de Uso del CANAL VIRTUAL se publican para informar a todos los usuarios que la COMPAÑÍA ha puesto a disposición dicho CANAL VIRTUAL con el objeto de compartir su portafolio así como sus conocimientos relacionados.
Estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo legal y vinculante entre el usuario del CANAL VIRTUAL y la COMPAÑÍA y establecen las Condiciones de Uso.
En consideración a lo anterior, como usuario del CANAL VIRTUAL, debe leer atentamente estos términos; si decide no aceptarlas, no podrá acceder ni utilizar los servicios del CANAL VIRTUAL. En consideración a lo anterior, al pulsar sobre el ícono 'INICIAR SESIÓN', el usuario acepta expresamente, sin restricciones, reservas ni modificaciones, este Aviso Legal y por tanto, los Términos y Condiciones de Uso aquí establecidos.
2. Marco legal
El presente documento establece las pautas para el uso del CANAL VIRTUAL por parte del usuario, así como el marco que regirá el adecuado tratamiento de los datos personales, ya sean ingresados o existentes en el CANAL VIRTUAL. Teniendo en cuenta lo anterior, los datos personales del usuario serán tratados de conformidad con la legislación y/o normatividad de protección de los mismos o habeas data vigente en cada país en el que tiene presencia y las Políticas de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales adoptadas por la COMPAÑÍA.
El contenido de los Términos y Condiciones establecidos en este documento puede estar sujeto a modificaciones o actualizaciones, por lo que el usuario deberá revisar el contenido de los mismos periódicamente para estar al tanto de los posibles cambios.
En consideración a lo anterior, al dar a conocer los Términos y Condiciones del CANAL VIRTUAL y la información que aparece en el sitio web, https://www.iff.com/privacy, se entenderá cumplido el deber de información al usuario.
En caso de que el usuario requiera cualquier información adicional o tenga alguna duda con respecto al CANAL VIRTUAL, el usuario puede contactarnos a través del siguiente canal: https://www.iff.com.
3. Uso del canal virtual
La condición de usuario se obtiene al registrarse en el CANAL VIRTUAL.
Se perderá la condición de usuario en los siguientes casos:
-
En el caso de que se pueda demostrar la usurpación de identidad.
-
Cuando el usuario registrado realice una acción que se considere contraria a los presentes Términos y Condiciones o manifieste una conducta contraria a la legislación y/o normatividad vigente en cada país en el que tiene presencia.
3.1. Creación de un Usuario para Acceder al CANAL VIRTUAL
El usuario del CANAL VIRTUAL entiende y acepta que para utilizarlo es necesario crear una cuenta de usuario que lo identifique como tal. A esta se accederá mediante una contraseña personal e intransferible.
3.2. Uso de la contraseña
El usuario acepta que la contraseña ingresada al registrarse es privada e intransferible; por tanto, deberá custodiarla y será el único responsable de las consecuencias que se deriven de su uso por parte de otras personas o terceros, debido al incumplimiento del deber de custodia de la misma.
En consideración a lo anterior, el usuario se compromete a informar inmediatamente a la COMPAÑÍA sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña por parte de terceros o cualquier circunstancia que a su juicio deba ser conocida por la COMPAÑÍA a fin de evitar actos deshonestos en su contra, así como a la COMPAÑÍA o a terceros.
Al utilizar su contraseña, el usuario se compromete a abstenerse de realizar las siguientes acciones: a) utilizar el CANAL VIRTUAL de forma ilegal, inmoral u obscena; y b) realizar acciones tendientes a dañar o interrumpir el CANAL VIRTUAL. El usuario que incumpla cualquiera de las condiciones establecidas en este párrafo responderá por los daños y perjuicios de toda naturaleza que sufra la COMPAÑÍA o cualquier tercero perjudicado por esta actuación.
3.3. Obligaciones del usuario
El usuario se compromete a hacer uso del CANAL VIRTUAL de conformidad con la legislación y/o normatividad vigente de cada país en el que tiene presencia, con estos Términos y Condiciones y con cualquier otra información e instrucciones proporcionadas por la COMPAÑÍA, así como de conformidad con el orden público, la moral y las buenas costumbres.
El usuario garantiza la autenticidad y veracidad de todos aquellos datos e informaciones personales facilitados para completar el formulario de suscripción o registro. Asimismo, se responsabiliza de mantener actualizada toda la información facilitada, que permita a la COMPAÑÍA prestar un mejor servicio.
Cuando el usuario ingresa o agrega cualquier información al CANAL VIRTUAL, garantiza a la COMPAÑÍA que la información es completa y veraz, que posee los derechos correspondientes sobre la misma y que está autorizado para suministrarla.
El uso del CANAL VIRTUAL está restringido a mayores de edad, por lo que la COMPAÑÍA no asume responsabilidad alguna en caso de que suceda lo contrario.
3.4. Procesamiento de datos personales
Todas las personas físicas y jurídicas que participen en el tratamiento de datos personales quedan sujetas a lo dispuesto en la legislación y/o normatividad vigente de cada país en el que tiene presencia.
En consideración a lo anterior, teniendo en cuenta que la información contenida en el CANAL VIRTUAL es personal de los usuarios, el tratamiento de dichos datos será realizado por la COMPAÑÍA sujeto a las finalidades autorizadas por los usuarios, las cuales se establecen en los presentes Términos y Condiciones, y lo dispuesto en la Política de Privacidad y Protección de Datos adoptada por la COMPAÑÍA y publicada en el sitio web https://www.iff.com/privacy.
4. Política para el uso del CANAL VIRTUAL por parte de personas menores de 18 años o sus padres o representantes legales, personas con discapacidad o adultos mayores
Los menores de edad no deberán registrarse como usuarios del CANAL VIRTUAL por sí mismos. Si sus padres o representantes legales pretenden que el menor haga uso del CANAL VIRTUAL, deberán aceptar las condiciones aquí descritas.
En todo caso, los padres o representantes legales de menores de edad podrán abrir cuentas de usuario cuando estén autorizados para ello. La COMPAÑÍA no será responsable en caso de apertura de cuentas de usuario sin dicha autorización.
Los padres o representantes legales deberán informar a los menores de edad la finalidad del tratamiento de sus datos personales por parte de la COMPAÑÍA.
4.1. Personas con discapacidad legal o adultos mayores.
En los casos de representación por incapacidad legal o relaciones de parentesco (por ejemplo, si un hijo mayor de edad quiere administrar la cuenta de sus padres mayores o un padre quiere administrar la cuenta de su hijo adolescente), los usuarios pueden abrir una cuenta de usuario en el CANAL VIRTUAL con autorización expresa de los interesados o del custodio o tutor de la persona con discapacidad, manifestando que actúa como responsable de su información y en consecuencia, puede tener acceso directo a su cuenta de usuario.
5. Derechos de propiedad industrial e intelectual
Todas las marcas, nombres comerciales, signos distintivos, diseños industriales, modelos de utilidad, patentes, servicios, contenidos e informaciones de cualquier clase que aparecen en el CANAL VIRTUAL son propiedad de la COMPAÑÍA y por tanto no podrán ser reproducidos, distribuidos, comunicados públicamente, transformados o modificados sin autorización expresa.
En consideración a lo anterior, el usuario se abstendrá de obtener los contenidos del CANAL VIRTUAL por medios o procedimientos distintos de los que ocasionalmente se hayan puesto a su disposición o, en general, de los que se empleen habitualmente en internet, siempre que no supongan un riesgo, daño o inutilización del CANAL VIRTUAL y/o de sus contenidos.
6. Derechos de autor
Todo el contenido de cualquier tipo que aparezca en el CANAL VIRTUAL es susceptible de estar sujeto a derechos de autor de acuerdo con la legislación y/o normatividad vigente de cada país o es propiedad de la COMPAÑÍA y, por tanto, no puede ser reproducido, distribuido, comunicado públicamente, transformado, copiado o modificado sin autorización expresa.
En consideración a lo anterior, el usuario se abstendrá de obtener los contenidos del CANAL VIRTUAL por medios o procedimientos distintos de los que ocasionalmente se hayan puesto a su disposición o, en general, de los que se empleen habitualmente en internet, siempre que no supongan un riesgo, dañen o inutilicen el CANAL VIRTUAL y/o sus contenidos.
En ningún caso se entenderá que el acceso y navegación del usuario por el CANAL VIRTUAL implica que la COMPAÑÍA ha otorgado autorización o ha renunciado, transmitido, cedido total o parcialmente sus derechos, en particular, la alteración, la transformación, la explotación, la reproducción, la distribución, la copia o la comunicación pública de los mismos.
7. Exclusión de responsabilidad y garantías
7.1. Disponibilidad y continuidad
Debido a los requerimientos tecnológicos y características del CANAL VIRTUAL, pueden surgir problemas de disponibilidad o continuidad en el acceso y uso de los servicios del mismo, así como fallas técnicas en los servidores de acceso a la red. En consideración a lo anterior, el usuario entiende y acepta que, en caso de fallas en el CANAL VIRTUAL por indisponibilidad del servicio derivadas de fuerza mayor, errores en las redes telemáticas de transferencia de datos o causas ajenas a la COMPAÑÍA, esta no será responsable de los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudiera sufrir el usuario. El usuario exime a la COMPAÑÍA de cualquier responsabilidad respecto de las consecuencias que se deriven de la ocurrencia de este tipo de hechos.
El plazo para acceder a la información y servicios proporcionados por el CANAL VIRTUAL será, en principio, indefinido, pero dependerá de la decisión de la COMPAÑÍA de continuar con el servicio prestado a través del CANAL VIRTUAL. Sin perjuicio de lo anterior, el acceso al CANAL VIRTUAL podrá suspenderse o darse por terminado en cualquier momento en caso de comprobarse una vulneración de los sistemas de seguridad informática o la usurpación de la identidad del usuario. En consideración a lo anterior, la COMPAÑÍA no será responsable por retirar el CANAL VIRTUAL o suspender la prestación de servicios a través del mismo.
7.2. Exoneración de responsabilidad
La COMPAÑÍA no será responsable por daños, pérdida de negocio, ingresos o egresos, daños emergentes, pérdida de beneficios u oportunidades comerciales, ahorro de costos y desaparición o corrupción de datos, ni será responsable en ningún caso por: (a) costos, multas, sanciones, indemnizaciones, cargos, daños o perjuicios derivados del incumplimiento por parte del usuario de sus obligaciones; y (b) la violación por parte del usuario de cualquier norma aplicable a causa o en relación con el uso del CANAL VIRTUAL. Por tanto, el usuario es y será el único responsable de: (a) el uso que haga del CANAL VIRTUAL y (b) cumplir íntegramente la normativa aplicable con motivo o en relación con el uso del CANAL VIRTUAL, incluidas, a título enunciativo pero no limitativo, las normas de uso aquí establecidas, disposiciones sobre protección de datos, confidencialidad, comunicación el secreto y el derecho a la intimidad.
7.3. Virus y códigos maliciosos
El usuario exime a la COMPAÑÍA de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza como consecuencia o debido a la presencia de virus u otros códigos maliciosos en los contenidos que puedan causar daños en los sistemas informáticos y en los documentos electrónicos o ficheros de los usuarios, incluyendo, pero no limitada, a virus informáticos, gusanos, troyanos, errores de funcionalidad y eficacia operativa (bugs), bombas de tiempo, cancelbots, spyware, phishing, dialers, bulos, bromas, etc.
7.4 Uso ilegal
La COMPAÑÍA ha implementado normas y procedimientos, así como restricciones de acceso y uso de la información, que garantizan que sólo personal altamente calificado y capacitado administre bases de datos sensibles en cumplimiento de los protocolos para el manejo de dicha información.
En consideración a lo anterior, la COMPAÑÍA garantiza que el CANAL VIRTUAL será administrado con los estándares adecuados de seguridad, confidencialidad y confiabilidad de la información, de manera que cada usuario pueda mantener la confidencialidad de su información. No obstante, la COMPAÑÍA no será responsable del incumplimiento por parte del usuario de la normativa aplicable en el acceso al CANAL VIRTUAL y/o en el uso de la información contenida en el mismo. Asimismo, la COMPAÑÍA no será responsable del uso indebido por parte de terceros de la información contenida en el mismo.
8. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se regirán por la legislación y/o normatividad vigente de cada país en el que el CANAL VIRTUAL tiene presencia. Para conocer de cualquier reclamación derivada del uso del CANAL VIRTUAL será la jurisdicción de los tribunales de cada país que pudiera aplicar.
9. Nulidad o ineficacia de números o cláusulas
Si cualquier número o cláusula incluida en estos Términos y Condiciones es declarada nula o ineficaz en todo o en parte, dicha nulidad o ineficacia afectará únicamente a esa disposición o la parte de ella que resulte nula o ineficaz, y al resto de los Términos y Condiciones permanecerá en pleno vigor y efecto.